Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Автореферати дисертацій (14)Книжкові видання та компакт-диски (63)Журнали та продовжувані видання (7)
Пошуковий запит: (<.>A=Кондратюк В$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 280
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Кондратюк В. І. 
Аналіз способів направленого розколу природного каменю / В. І. Кондратюк // Вісн. Технол. ун-ту Поділля. - 1999. - № 6. - С. 163-165. - Бібліогр.: 2 назв. - укp.

Викладено результати силового аналізу існуючих способів направленого розколу, що використовуються для добування блоків природного каменю. Отримано залежності для визначення необхідних для розколу зусиль. Встановлено, що мінімальні зусилля необхідні при розколюванні гірських порід клинами без попереднього оббурювання. Вказано шляхи підвищення ефективності існуючих способів відокремлення блочного каменю від масиву.


Індекс рубрикатора НБУВ: И133-51

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69410 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Іванюта Л. І. 
Діагностика та лікування поєднаних форм неплідності з використанням сучасних технологій : Метод. рек. / Л. І. Іванюта, А. Г. Корнацька, А. Є. Дубчак, Н. І. Беліс, І. І. Ракша, О. А. Корчинська, О. Д. Дубенко, В. К. Кондратюк; АМН України. Укр. центр наук. інформації. - К., 2000. - 22 c. - укp.

Наведено методичні рекомендації, які є узагальненням майже 20-річного досвіду роботи відділення реабілітації репродуктивної функції жінок Інституту педіатрії, акушерства і гінекології Академії медичних наук України. Обстежено близько 20 тисяч жінок з неплідністю. Досліджено принципи лікування подружньої пари з поєднаними формами неплідності. Викладено характерні ознаки гормонального стану яєчників у жінок з поєднаними формами неплідності. Запропоновано схему комплексної протизапальної терапії. Розглянуто загальні принципи профілактики спайкового процесу органів малого тазу.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р712.54-5 я8 + Р698.024-5 я8

Рубрики:

Шифр НБУВ: Р89472 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Кондратюк В. О. 
ЗУНР: становлення и захист завоювань (1918-1921рр.) / В. О. Кондратюк, В. Л. Регульський. - Л., 1998. - 95 c. - Библиогр.: 131 назв. - у.

Висвітлюється утворення, діяльність і захист завоювань Західноукраїнської Народної Республіки: розпад Австро-Угорської монархії та становище в Галичині; відродження української державності на західно-українських землях, Листопадовий зрив; становлення ЗУНР, хід національно-визвольних змагань на Буковині та в Закарпатті; діяльність ЗУНР в умовах польсько-української війни; захист завоювань ЗУНР, органи охорони суспільного порядку; суд, прокуратура, адвокатура в ЗУНР; злука ЗУНР з УНР, падіння української державності у Галичині. Узагальнюються новітні досягнення наукових розвідок з цієї яскравої сторінки української історії.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(4УКР33)61-5 + Х2(4УКР33)61

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА586847 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Кондратюк В. К. 
Методологія оцінки технічного рівня зразків озброєння та військової техніки на етапі розробки тактико-технічних завдань / В. К. Кондратюк, О. Н. Серебровський, В. О. Смірнов // Зб. наук. пр. Центр. н.-д. ін-ту озброєння та військ. техніки Збройн. Сил України. - 1998. - Вип. 1. - С. 58-68. - Бібліогр.: 6 назв. - укp.

Запропоновано до основи оцінки покласти глибокий покомпонентний порівняльний аналіз тактико-техніко-економічної ефективності серійних зразків ОВТ та їх аналогів, які опрацьовуються (на етапі розробки ТТЗ) за всіма основними показниками з урахуванням їх вагових коефіцієнтів. Розглянуто можливості використання програми "Фактор" (розробка Інституту кібернетики НАН України) у вирішенні подібних задач.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ц9-1

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70219 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Пашко К. О. 
Військова гігієна з гігієною при надзвичайних ситуаціях : Підруч. для студ. вищ. мед. навч. закл. / К. О. Пашко, М. І. Хижняк, А. М. Щербань, В. А. Кондратюк, Г. А. Крицька, В. В. Нарожнов; Терноп. держ. мед. ун-т ім. І.Я.Горбачевського, Укр. військ.-мед. акад. - Т. : Укрмедкн., 2005. - 310 c. - Бібліогр.: 50 назв. - укp.

Розглянуто питання військової гігієни за надзвичайних ситуацій. Висвітлено основні положення теорії та практики діяльності органів та установ санітарно-епідеміологічної служби Міністерства оборони України у воєнний час та за надзвичайних ситуацій у мирний час. Розкрито основи організації санітарно-гігієнічних заходів, гігієни польового розміщення військ, формувань ліквідаторів наслідків надзвичайних ситуацій та потерпілого населення, організації та проведення санітарного нагляду та медичного контролю за водопостачанням і харчуванням військ, а також потерпілого населення за польових умов у зоні надзвичайних ситуацій, гігієни праці особового складу військ і ліквідаторів наслідків надзвичайних ситуацій.

Рассмотрены вопросы военной гигиены при чрезвычайных ситуациях. Освещены основные положения теории и практики деятельности органов и учреждений санитарно-эпидемиологической службы Министерства обороны Украины в военное время и при чрезвычайных ситуациях в мирное время. Раскрыты основы организации санитарно-гигиенических мероприятий, гигиены полевого размещения войск, формирований ликвидаторов последствий чрезвычайных ситуаций и потерпевшего населения, организации и проведения санитарного надзора и медицинского контроля по водоснабжению и питанию войск и потерпевшего населения в полевых условиях в зоне чрезвычайных ситуаций, гигиены труда личного состава войск и ликвидаторов последствий чрезвычайных ситуаций.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ц7,8(4УКР)62я73 + Ц96я73 + Р129 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА663914 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Нікішин Л. Ф. 
Ендоваскулярне лікування вірсунгорагій на фоні гострих і хронічних змін у підшлунковій залозі / Л. Ф. Нікішин, В. А. Кондратюк, И. М. Тодуров, М. В. Костильов // Львів. мед. часоп. - 2005. - 11, № 2. - С. 39-41. - Бібліогр.: с.40-41. - укp.

Описано результати ендоваскулярного лікування вірсунгорагій, обумовлених псевдоаневризмами гілок черевного стовбура, локалізованих у тканині підшлункової залози. Доведено, що емболія артеріальних гілок, що є джерелом таких аневризм, є малоінвазійним втручанням, яке за ефективністю не поступається традиційним операційним втручанням за повної відсутності ускладнень. Запропоновані удосконалення методу емболізації дозволяють практично повністю усунути рецидиви кровотеч.

Описаны результаты эндоваскулярного лечения вирсунгорагии, обусловленной псевдоаневризмами веток брюшного ствола, которые локализованы в тканях поджелудочной железы. Предложенные усовершенствания метода эмболизации позволяют практически полностью устранить рецидивы кровотечений.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р457.465.6

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж15657 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Кондратюк В. Е. 
Особенности структурно-функционального состоянния сердца и системной гемодинамики у больных старшего возраста, которые перенесли ишемический инсульт на фоне артериальной гипертензии в зависимости от локализации очага поражения [Електронний ресурс] / В. Е. Кондратюк // Кровообіг та гемостаз. - 2008. - № 1. - С. 43-49. - Библиогр.: 22 назв. - рус. - Режим доступу: /articles/2008/


Ключ. слова: ишемический инсульт, ЭКГ высокого разрешения, биоэлектрическая активность миокарда
Індекс рубрикатора НБУВ: Р627.703.1 + Р410.030

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж25190 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
8.

Фуркало С. М. 
Черезшкірне внутрішньопечінкове портосистемне шунтування - метод вибору в лікуванні декомпенсованої внутрішньопечінкової та постпечінкової портальної гіпертензії / С. М. Фуркало, В. А. Кондратюк // Львів. мед. часоп. - 2005. - 11, № 2. - С. 55-56. - Бібліогр.: с. 56. - укp.

Проаналізовано результати застосування методу черезяремного внутрішньопечінкового портосистемного стентування (TIPS) для лікування ускладненої портальної гіпертензії. Метод є малоінвазійним, не викликає післяопераційних ускладнень, є методом вибору у хворих з підвищеним ризиком хірургічних втручань та показань некомпенсованим хворим, які чекають на трансплантацію печінки. Як безпосередні, так і віддалені результати TIPS залежать від успішної пункції ворітної вени та типу застосованих стентів.

Представлены и обсуждены результаты внедрения метода чрезяремного внутрипеченочного портосистемного стентирования для лечения осложнений портальной гипертензии. Метод малоинвазивный, не вызывает послеоперационных осложнений, есть методом выбора у больных с повышенным риском хирургических вмешательств и показан некомпенсированным больным, которые ожидают трансплантации печени.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р457.465.510.30

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж15657 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Кирпенко В. М. 
Вимоги до змісту навчальної програми для навчальних груп секції спортивного виховання зі спеціалізації футбол / В. М. Кирпенко, В. І. Кондратюк, О. Г. Піддубний // Педагогіка, психологія та мед.-біол. пробл. фіз. виховання і спорту. - 2008. - № 4. - С. 53-56. - Бібліогр.: 5 назв. - укp.

Проаналізовано вимоги до програм для навчальних груп курсантів навчальної секції спортивного виховання зі спеціалізації "футбол" в умовах інтеграції військової і цивільної освіти, розвитку змісту, методів і засобів навчання до рівня світових стандартів. Встановлено, що одним із засобів уніфікації програм з дисципліни "фізичне виховання" може бути спортивне виховання. Перенесення якостей та навичок, які одержаних у результаті занять спортом, на військово-професійну діяльність, формування здатності вирішувати проблеми у сфері фізичного виховання у ході майбутньої військово-професіональної діяльності повинно забезпечуватися усією системою навчання та виховання військовослужбовців.

Проанализированы требования к программам для учебных групп курсантов учебной секции спортивного воспитания по специализации "футбол" в условиях интеграции военного и гражданского образования, развития содержания, методов и средств учебы до уровня мировых стандартов. Установлено, что одним из средств унификации программ по дисциплине "физическое воспитание" может быть спортивное воспитание. Перенесение качеств и навыков, полученых в результате занятий спортом на военно-профессиональную деятельность, формирование способности решать проблемы в сфере физического воспитания во время будущий военно-профессиональной деятельности, должно обеспечиваться всей системой учебы и воспитания военнослужащих.

In the article requirements are analyzed to the programs for the educational groups of students of educational section of sporting education after specializations football in the conditions of integration of military and civil education, development of maintenance, methods and facilities of studies to the level of the NATO standards. It is set that one of facilities of standardization of the programs on discipline physical education can be sporting education. Transference of qualities and skills, which are got as a result of employments sport on military-professional activity, forming of ability to decide problems in the field of physical education in time future military-professional activity, must be provided all of the system of studies and education of servicemen.


Ключ. слова: футбол, програма, самостійне фізичне тренування
Індекс рубрикатора НБУВ: Ч515.78

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69411 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Ена Л. Г. 
Возрастные особенности структурно-функционального состояния, биоэлектрической активности и электрической гомогенности миокарда у практически здоровых лиц / Л. Г. Ена, В. Е. Кондратюк // Кровообіг та гемостаз. - 2008. - № 2. - С. 30-38. - Библиогр.: 15 назв. - рус.

В целях изучения возрастных особенностей структурно-функционального состояния, биоэлектрической активности и электрической гомогенности миокарда с помощью методов допплерэхокардиографии, векторэлектрокардиографии и ЭКГ высокого усиления обследованы 164 здоровых пациента в возрасте 16 - 29-ти (n=32), 30 - 44-х (n=47), 45 - 59-ти (n=51) и 60 - 75-ти (n=34) лет. Установлено, что возрастная структурно-функциональная перестройка сердца связана с изменениями структуры миокарда, системной и интракардиальной гемодинамики. Доказано, что с возрастом увеличивается количество лиц с гипокинетическим типом кровообращения. Выявлено, что масса миокарда левого желудочка (ММЛЖ) повышается за счет увеличения толщины стенок при постоянных значениях размеров его полости. Установлено, что ухудшение диастолической функции левого желудочка (ЛЖ) объединяется с развитием гипертрофии и уменьшением сократительной способности левого предсердия (ЛП) на фоне сохраненной систолической функции ЛЖ. Выявлено, что с возрастом увеличение ММЛЖ у здоровых лиц сопровождается снижением биоэлектрической активности миокарда желудочков, что характерно для процесса их деполяризации и реполяризации. Сделан вывод, что тенденция к повышению биоэлектрической активности предсердий характеризует функционирование увеличенного ЛП в режиме его гиперфункции. Выявлено, что повышение ММЛЖ при старении не сопровождалось увеличением выраженности явлений электрической негомогенности миокарда - повышением частоты выявления ранних и поздних потенциалов предсердий и желудочков.

Total 164 healthy persons aqed 16 - 29 (n=32), 30 - 44 (n=47), 45 - 59 (n=51) and 60 - 75 (n=34) years were examined to study age particularities of the structural-functional state, bioelectric activity and electrical homogeneity of the myocardium. The methods used included Doppler echocardiography and ECG high resolution. Aqe-related structural-functional alterations of the heart are associated with changes developing in the myocardium and central/intracardiac hemodynamics. In aging, the number of people with the hypokynetic type blood circulation increases. The mass of left ventricular (LV) myocardium grows due to greater thickness of walls against constant size of its chamber. The worsening of LV diastolic function occurs jointly with developing hypertrophy and reduced left atrial contractile capacity. In parallel, the systolic LV functioning remains unchanged. In healthy people, the myocardium mass growth during aging is accompanied with a decreased bioelectric activity of the myocardium of ventricles, typical for depolarization and repolarization processes in them. The tendency to intensification of the bioelectric activity of the atria characterizes the performance of an enlarged left atrium in its hyper functioning mode. Myocardial mass growth registered in the LV was unaccompanied with an increase of the electric non-homogeneity of the myocardium, i.e., greater rate of detection of early and late potentials of the atria and ventricles.


Індекс рубрикатора НБУВ: Е70*732.12*715.3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж25190 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Кондратюк В. Є. 
Ефективність амбулаторного лікування пацієнтів з гіпертонічною хворобою та цукровим діабетом 2-го типу (результати тривалого спостереження) / В. Є. Кондратюк, Л. М. Єна // Кровообіг та гемостаз. - 2008. - № 4. - С. 23-31. - Бібліогр.: 20 назв. - укp.

Оцінено ефективність та вплив антигіпертензивної терапії на стан системної гемодинаміки, структурно-функціональний стан серця та судин, білелектричної активності і гомогенності міокарду у 93-х пацієнтів (середній вік-64+1 рік) з гіпертонічною хворобою (ГХ) і цукровим діабетом (ЦД) 2-го типу за амбулаторних умов. На початку та наприкінці дослідження (через 12 - 36 міс ) усім пацієнтам вимірено офісний артеріальний тиск (АТ), визначено рівень глікемії, проводили допплєрехокардіографію, дуплексне сканування загальних сонних артерій, векторелектрокардіографію та ЕКГ високогопідсилення. Відзначено зниження ефективності антигіпертензивної терапії число пацієнтів, у яких було досягнуто цільового рівня АТ, зменшилися за даними повторного обстеження порівняно з випискою з 76,9 % до 5,1 % і поєднувалося з незадовільним контролем ЦД цільовий рівень глюкози в плазмі крові досягнуто у 10,2 %. Неефективна терапія супроводжувалася прогресуванням структурно-функціональних змін серця збільшення ступеня ГЛШ, дилатацією лівого шлуночка(ЛШ) і лівого передсердя з погіршенням систолічної та діастолічної функції ЛШ, поєднуючись зі збільшенням вираженості електричної гомогенності шлуночків і більшою мірою передсердь (збільшенням виявлення ранніх і пізніх потенціалів передсердь). Негативні порушення з боку серця асоціювалися з погіршенням структурно-функцінального стану магістральних артерій (зменшенням еластичного модуля пружності й збільшенням товщини інтімамедії загальних каротидних артерій).

The aim of study was to evaluate the efficiency and influence of antihypertensive drug therapy on systemic and intracardial hemodynamics, structured-functional state of the heart and vessel, bioelectrical activity and homogeneity of myocardium in hypertensive with diabetes mellitus treated in ambulatory condition. 93 hypertensive accompanying diabetes mellitus, aged 64 + 1 years, were included in study. Baseline and 12 - 36 months after discharge from hospital all patients underwent office blood pressure measurements, biochemical analysis, doppler-echocardiography, ultrasonography of common carotid arteries, vectorelectrocardiography and ECG high resolution. In patientsТ were revealed increase of efficiency of antihypertensive drug therapy: number patients with target levels of blood pressure increased under repeated study by comparison with discharge from hospital for 76,9 to 5,1 %. It was accompanied worsening of control diabetes mellitus: target level glycemia were reached in 10,2 % patients. Non effective long-term therapy accompanied increased degree left ventricular hypertrophy, dilatation of left ventricular and atrium, worsening systolic and diastolic functions, and associated with deterioration electric homogeneity of myocardium more expressing in atrium (increased frequency of the registration early and late potentials atrials). It was accompanied worsening structured-functional state of the artery elastic of the type (increased of thickness of walls and YoungТs elastic modulus of common carotid arteries).


Ключ. слова: гемодинаміка, тривала терапія, цукровий діабет, артеріальна гіпертензія
Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.030-5 + Р415.160.23-5

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж25190 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Кондратюк В. Е. 
Ранние потенциалы предсердий у пациентов с гипертонической болезнью и сахарным диабетом 2-го типа / В. Е. Кондратюк // Кровообіг та гемостаз. - 2008. - № 3. - С. 35-40. - Библиогр.: 17 назв. - укp.


Ключ. слова: гемодинамика, ранние потенциалы предсердий, сахарный диабет, артериальная гипертензия.
Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.03-2 + Р415.160.23-2

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж25190 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
13.

Кондратюк В. Є. 
Статеві відмінності структурно-функціонального стану серця і судин, системної та інтракардіальної гемодинаміки, біоелектричної активності і гомогенності міокарда у пацієнтів з гіпертонічною хворобою / В. Є. Кондратюк // Кровообіг та гемостаз. - 2009. - № 1/2. - С. 54-61. - Бібліогр.: 25 назв. - укp.


Ключ. слова: системна та інтракардіальна гемодинаміка, серце, судини, стать
Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.030-2

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж25190 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
14.

Кондратюк В. Е. 
Влияние длительной терапии ингибиторами АПФ на показатели векторкардиограммы у больных артериальной гипертензией / В. Е. Кондратюк // Пробл. старения и долголетия. - 2002. - 11, № 3. - С. 308-309. - рус.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р410.030-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14435 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
15.

Фуркало С. Н. 
Возможности и перспективы развития эндоваскулярной хирургии в условиях современной хирургической клиники / С. Н. Фуркало, В. А. Кондратюк, И. В. Альтман, Г. П. Колобов, Н. К. Бульба, А. А. Пустынцев // Клініч. хірургія. - 2002. - № 5-6. - С. 104-105. - рус.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р457.365.17

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж26828 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
16.

Фуркало С. Н. 
Возможности эндоваскулярных вмешательств при атеросклеротическом поражении магистральных артерий / С. Н. Фуркало, И. В. Альтман, В. А. Кондратюк, Г. П. Колобов // Клініч. хірургія. - 2004. - № 4-5. - С. 113-114. - рус.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р457.365.17

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж26838 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
17.

Бутрім О. І. 
До методики дистанційного опромінювання астроцитом головного мозку / О. І. Бутрім, В. В. Цвєткова, В. В. Новопашенная, В. В. Кондратюк // Укр. радіол. журн. - 2002. - № 2. - С. 142-144. - Бібліогр.: 3 назв. - укp.

Оценена возможность послеоперационного курса лучевой терапии (ЛТ) у больных с астроцитомами головного мозга (АГМ) методом локального облучения на аппарате Тератрон-780 С. Послеоперационная ЛТ является важным компонентом при лечении АГМ. методика локального облучения АГМ во многом зависит от возможностей предлучевой подготовки и наличия современной радиотерапевтической аппаратуры.


Ключ. слова: астроцитома головного мозга, послеоперационная лучевая терапия локальным методом, предлучевая подготовка
Індекс рубрикатора НБУВ: Р569.627.7-56

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14579 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Макеєв С. С. 
Досвід застосування $E bold {nothing sup 99m roman Tc}-МІБІ для томосцинтиграфії пухлин головного мозку / С. С. Макеєв, О. Я. Главацький, В. В. Кондратюк, Г. В. Хмельницький // Укр. радіол. журн. - 2001. - 9, вип. 3. - С. 280-283. - Бібліогр.: 8 назв. - укp.


Ключ. слова: T-99mc МИБИ, метоксиизобутилизонитрил, однофотонная эмиссионная компьютерная томография, эмиссионная томография, опухоли головного мозга
Індекс рубрикатора НБУВ: Р569.627.7-436.1

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14579 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
19.

Саенко В. Ф. 
Инновационные технологии в хирургии обширных новообразований печени / В. Ф. Саенко, О. Г. Котенко, Н. Я. Калита, А. Э. Королев, В. В. Жулай, О. В. Васильев, А. О. Попов, А. А. Коршак, М. В. Костылев, С. М. Спасский, О. Н. Егорова, С. П. Кожара, Е. Д. Фурманенко, Л. И. Лысак, В. Кондратюк // Клініч. хірургія. - 2003. - № 4-5. - С. 112. - рус.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р569.435.1-59

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж26838 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
20.

Фуркало С. Н. 
Лечение осложнений портальной гипертензии путем эндоваскулярного наложения чреспеченочного портокавального шунта / С. Н. Фуркало, A. Krajina, В. А. Кондратюк // Клініч. хірургія. - 2003. - № 1. - С. 54. - рус.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р457.465.510.30

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж26838 Пошук видання у каталогах НБУВ 


...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського